圣盖博谷户外水龙头（花园龙头）维修与更换

Q: 为什么户外龙头只在接水管时漏？

阀杆周围的填料或水管垫圈磨损了。

Q: 你们换防冻龙头吗？

换，用长度相同的龙头。

Q: 你们换户外龙头的手柄吗？

阀杆还好就换手柄；不然就换整个龙头。

Q: 水管可以一直接在龙头上吗？

不用时拆下来，让龙头可以把水排掉。

Q: 什么是真空破坏器？

一个小装置，防止脏水倒流回你家的供水。

致电 (310) 628-9399 短信发图

一个号码管整个 626 区：(310) 628-9399，可打电话也可发短信。说国语、讲广东话都没问题；短信大部分会在一小时内回复。
周一至周六 8:30 AM–7 PM 营业，周日歇业。
Yelp · 在Google上评价我们

常见问题

关上后出水口还滴：垫圈或阀座磨损。
打开时手柄周围漏：填料磨损。
手柄空转关不上：阀杆滑牙。
龙头后面漏进墙里：墙里的接口坏了。
被割草机撞断，或者水管拉得太用力扯断。

拍照帮助我们报价

全景拍下整个设备和周围空间。
近照型号标签、漏水处或损坏处。
连接处阀门、水管、电线或支架。
发送连同附近路口一起短信发给我们。

修还是换

状况还好的龙头，换个新垫圈、阀座或填料就能修好。阀身锈得厉害、螺纹滑牙，或者在墙后漏水的，就要换掉。我们拆下旧龙头，检查管螺纹或焊接口，在原有水管上装新的龙头。龙头固定得松的话，我们会把它固定好，免得拉水管时扯到墙里的水管。

漏水时先做这几步

关水把设备下方的阀门顺时针拧紧，或者关总阀。
泄压打开附近一个水龙头，让管里的水流掉。
挡住水用毛巾和水桶接水，拔掉沾水电器的插头。
拍照发短信拍下漏水处和阀门，再短信发给我们。

真空破坏器和防回流

户外龙头的真空破坏器拧在龙头螺纹上，防止水管里的水，例如泡在水桶里或接着喷药器的水管，被倒吸回屋里的供水。很多新龙头已经自带。我们会顺便加装或更换真空破坏器。

前面的龙头和总阀

谷里很多房子，前面的户外龙头和总阀装在同一个地方，有时还有减压阀。我们在那里工作时，会检查总阀关不关得死、减压阀有没有漏，因为这些零件是一起老化的。

靠近地面的旧户外水龙头上生锈的圆形手轮 — 图库照片，并非我们的工程。Nicholas LabyrinthX, CC BY-SA 2.0，来自 Flickr。

户外用水

美国环保署 WaterSense 的统计指出，户外用水平均占家庭总用水量的三成以上，在干旱地区可高达六成。在圣盖博谷这样干燥的地方，户外龙头和水管接口的每一滴，都悄悄加进这个数字。

不在我们服务范围的

在原本没有龙头的地方新加一个（要拉新水管），还有浇水系统和自动喷淋，都不在我们的服务范围。

水管：我们做的和不在范围内的

我们负责（原样更换）

水龙头、马桶和阀门
存水弯和排水接口
原有管线上的热水器
厨余机和进水软管

不在我们服务范围

移管或新增管路
下水道和主排水管
整屋换管和新燃气管
地板下漏水

水管螺纹和垫圈

户外龙头用的是花园水管螺纹，和墙里的管螺纹不一样，两种要配合必须用转接头。真正负责密封的是水管接头里的橡胶垫圈。

接口滴水，通常是垫圈磨损或掉了，不是龙头坏了，所以先换垫圈。快接头一直留在龙头上会把水憋在里面；收水管时把它拆下来。

户外龙头的种类

压紧式龙头：用橡胶垫圈压住阀座来关水，最常见，可以维修。
四分之一转球阀龙头：转 90 度就全开，不容易卡死。
防冻龙头：阀门在墙里面关水；在谷里比较少见，但有些房子有。
防虹吸龙头：自带真空破坏器。

屋外墙上的室外水龙头，周围有缝隙 — 图库照片，并非我们的工程。Ken_Mayer, CC BY 2.0，来自 Flickr。

焊接和螺纹接口

龙头接铜管，要么拧在外螺纹转接头上，要么直接焊上。螺纹龙头拆的时候，要一边用扳手拧，一边把水管扶稳，墙里的接头才不会被扭到。

焊接的龙头要把旧的切掉或熔开，再焊上新的，或者用快插转接头。镀锌管用螺纹龙头；拧新龙头之前，我们先确认短管还结实。

水压和户外用水点

屋里水压太高，户外龙头和水管都会坏得快。如果好几处在滴、水管又常爆，在龙头上用压力表量一下水压。真正的解决办法可能是更换总阀那边的减压阀。

户外龙头的保养

户外龙头报价要的照片

整体全景
铭牌拍清楚
告诉我们路口

喷枪不用时拆下来，水管里就不会一直憋着压力。每季换掉裂开的水管垫圈。龙头如果在花槽后面，泥土和覆盖物不要堆到它身上，才方便够得着，也不会生锈得那么快。

要发什么照片

龙头的近照，再加一张拍到它从墙里伸出来位置的远一点的照片。

墙后漏水的迹象

龙头下方墙上有水、龙头周围的灰泥墙有白色的盐霜，或者同一面墙在屋里那一侧的踢脚线潮湿，都说明墙里的接口在漏。关掉总阀，看水表停不停，然后发照片给我们。

漏点接近表面时，我们会把龙头周围打开，修好接口，再补灰泥或石膏板。如果漏点在墙里更深的地方，修好之前先把总阀关着。

灰泥外墙上的龙头

户外龙头维修流程

先拍照发来
报价确认才开工
修好再测试

谷里多数房子是灰泥外墙。龙头被水管扯来扯去，周围的灰泥会裂，雨水就渗进墙里。换龙头时，能固定的地方我们用支架或安装法兰把水管固定好，再用户外密封胶封住水管周围的缝，挡住雨水和喷淋的水。龙头周围的小裂缝可以补好、刷成相近的颜色。

装在浅色油漆墙上的旧金属户外水龙头 — 图库照片，并非我们的工程。Onjacktallcuca, Public domain，来自 Wikimedia Commons。

其他问题

能在龙头上加分水器或四分之一转阀吗？可以，接在螺纹上，并保留真空破坏器。

626 区居民常问

为什么户外龙头只在接水管时漏？

阀杆周围的填料或水管垫圈磨损了。

你们换防冻龙头吗？

换，用长度相同的龙头。

只修一处户外龙头也行

单件户外龙头小修
几件小事一起做

龙头顶上那个盖子是什么？

通常是真空破坏器。关水时它可能会滴一下，这是正常的。

龙头太低，可以把它装高一点吗？

移动龙头就要接新水管，所以我们在原位置更换。

你们换户外龙头的手柄吗？

阀杆还好就换手柄；不然就换整个龙头。

户外龙头上门那天

到之前先短信
工作区铺好保护
走前打扫干净

为什么水从手柄那里喷出来？

手柄后面的填料磨损了。有时把螺母拧紧一点就好。

水管可以一直接在龙头上吗？

不用时拆下来，让龙头可以把水排掉。

什么是真空破坏器？

一个小装置，防止脏水倒流回你家的供水。

户外龙头问题的营业时间

周一至周六 8:30 AM–7 PM
周日休息
短信通常一小时内回复

为什么关龙头时会喷水？

顶上的真空破坏器在放出憋住的水，短暂一下是正常的。一直喷就说明它的密封圈磨损了。

为什么户外龙头会尖叫或砰砰响？

松掉的垫圈或磨损的阀杆在水流过时振动。换垫圈或阀杆组件，通常就安静了。

户外龙头和花园龙头是同一样东西吗？

是。户外龙头、花园龙头、hose bib、spigot 指的都是同一个东西。

出租屋的户外龙头

租客在家就行
密码锁盒也可以

户外水龙头维修与更换