聖蓋博谷户外水龍頭（花園龍頭）維修與更換

Q: 為什麼户外龍頭只在接水喉時漏？

閥杆周圍的填料或水喉墊圈磨損了。

Q: 你們換防凍龍頭嗎？

換，用長度相同的龍頭。

Q: 你們換户外龍頭的手柄嗎？

閥杆還好就換手柄；不然就換整個龍頭。

Q: 水喉可以一直接在龍頭上嗎？

不用時拆下來，讓龍頭可以把水排掉。

Q: 什麼是真空破壞器？

一個小裝置，防止髒水倒流回你家的供水。

致電 (310) 628-9399 短訊傳相片

一個號碼管整個 626 區：(310) 628-9399，可打電話也可發短訊。説國語、講廣東話都沒問題；短訊大部分會在一小時內回覆。
星期一至星期六 8:30 AM–7 PM 營業，星期日歇業。
Yelp · 在Google上評價我們

常見問題

關上後出水口還滴：墊圈或閥座磨損。
打開時手柄周圍漏：填料磨損。
手柄空轉關不上：閥杆滑牙。
龍頭後面漏進牆裏：牆裏的接口壞了。
被割草機撞斷，或者水喉拉得太用力扯斷。

拍照幫助我們報價

全景拍下整個設備和周圍空間。
近照型號標籤、漏水處或損壞處。
連接處閥門、水管、電線或支架。
發送連同附近路口一起短訊發給我們。

修還是換

狀況還好的龍頭，換個新墊圈、閥座或填料就能修好。閥身鏽得厲害、螺紋滑牙，或者在牆後漏水的，就要換掉。我們拆下舊龍頭，檢查管螺紋或焊接口，在原有水喉上裝新的龍頭。龍頭固定得松的話，我們會把它固定好，免得拉水喉時扯到牆裏的水喉。

漏水時先做這幾步

關水把設備下方的閥門順時針擰緊，或者關總閥。
泄壓打開附近一個水龍頭，讓管裏的水流掉。
擋住水用毛巾和水桶接水，拔掉沾水電器的插頭。
拍照發短訊拍下漏水處和閥門，再短訊發給我們。

真空破壞器和防迴流

户外龍頭的真空破壞器扭在龍頭螺紋上，防止水喉裏的水，例如泡在水桶裏或接着噴藥器的水喉，被倒吸回屋裏的供水。很多新龍頭已經自帶。我們會順便加裝或更換真空破壞器。

前面的龍頭和總閥

谷裏很多房子，前面的户外龍頭和總閥裝在同一個地方，有時還有減壓閥。我們在那裏工作時，會檢查總閥關不關得死、減壓閥有沒有漏，因為這些零件是一起老化的。

靠近地面的舊户外水龍頭上生鏽的圓形手輪 — 圖庫照片，並非我們的工程。Nicholas LabyrinthX, CC BY-SA 2.0，來自 Flickr。

户外用水

美國環保署 WaterSense 的統計指出，户外用水平均佔家庭總用水量的三成以上，在乾旱地區可高達六成。在聖蓋博谷這樣乾燥的地方，户外龍頭和水喉接口的每一滴，都悄悄加進這個數字。

不在我們服務範圍的

在原本沒有龍頭的地方新加一個（要拉新水喉），還有澆水系統和自動噴淋，都不在我們的服務範圍。

屋外牆上的室外水龍頭，周圍有縫隙 — 圖庫照片，並非我們的工程。Ken_Mayer, CC BY 2.0，來自 Flickr。

水喉螺紋和墊圈

户外龍頭用的是花園水喉螺紋，和牆裏的管螺紋不一樣，兩種要配合必須用轉接頭。真正負責密封的是水喉接頭裏的橡膠墊圈。

接口滴水，通常是墊圈磨損或掉了，不是龍頭壞了，所以先換墊圈。快接頭一直留在龍頭上會把水憋在裏面；收水喉時把它拆下來。

户外龍頭的種類

壓緊式龍頭：用橡膠墊圈壓住閥座來關水，最常見，可以維修。
四分之一轉球閥龍頭：轉 90 度就全開，不容易卡死。
防凍龍頭：閥門在牆裏面關水；在谷裏比較少見，但有些房子有。
防虹吸龍頭：自帶真空破壞器。

水管：我們做的和不在範圍內的

我們負責（原樣更換）

水龍頭、馬桶和閥門
存水彎和排水接口
原有管線上的熱水爐
廚餘機和進水軟管

不在我們服務範圍

移管或新增管路
下水道和主排水管
整屋換管和新燃氣管
地板下漏水

焊接和螺紋接口

龍頭接銅管，要麼扭在外螺紋轉接頭上，要麼直接焊上。螺紋龍頭拆的時候，要一邊用扳手扭，一邊把水喉扶穩，牆裏的接頭才不會被扭到。

焊接的龍頭要把舊的切掉或熔開，再焊上新的，或者用快插轉接頭。鍍鋅管用螺紋龍頭；扭新龍頭之前，我們先確認短管還結實。

水壓和户外用水點

屋裏水壓太高，户外龍頭和水喉都會壞得快。如果好幾處在滴、水喉又常爆，在龍頭上用壓力錶量一下水壓。真正的解決辦法可能是更換總閥那邊的減壓閥。

户外龍頭的保養

户外龍頭報價要的照片

整體全景
銘牌拍清楚
告訴我們路口

噴槍不用時拆下來，水喉裏就不會一直憋着壓力。每季換掉裂開的水喉墊圈。龍頭如果在花槽後面，泥土和覆蓋物不要堆到它身上，才方便夠得着，也不會生鏽得那麼快。

要發什麼照片

龍頭的近照，再加一張拍到它從牆裏伸出來位置的遠一點的照片。

牆後漏水的跡象

龍頭下方牆上有水、龍頭周圍的灰泥牆有白色的鹽霜，或者同一面牆在屋裏那一側的踢腳線潮濕，都説明牆裏的接口在漏。關掉總閥，看水錶停不停，然後傳相片給我們。

漏點接近表面時，我們會把龍頭周圍打開，修好接口，再補灰泥或石膏板。如果漏點在牆裏更深的地方，修好之前先把總閥關着。

灰泥外牆上的龍頭

户外龍頭維修流程

先影相發來
報價確認才開工
修好再測試

谷裏多數房子是灰泥外牆。龍頭被水喉扯來扯去，周圍的灰泥會裂，雨水就滲進牆裏。換龍頭時，能固定的地方我們用支架或安裝法蘭把水喉固定好，再用户外密封膠封住水喉周圍的縫，擋住雨水和噴淋的水。龍頭周圍的小裂縫可以補好、刷成相近的顏色。

裝在淺色油漆牆上的舊金屬户外水龍頭 — 圖庫照片，並非我們的工程。Onjacktallcuca, Public domain，來自 Wikimedia Commons。

其他問題

能在龍頭上加分水器或四分之一轉閥嗎？可以，接在螺紋上，並保留真空破壞器。

626 區居民常問

為什麼户外龍頭只在接水喉時漏？

閥杆周圍的填料或水喉墊圈磨損了。

你們換防凍龍頭嗎？

換，用長度相同的龍頭。

只修一處户外龍頭也行

單件户外龍頭小修
幾件小事一起做

龍頭頂上那個蓋子是什麼？

通常是真空破壞器。關水時它可能會滴一下，這是正常的。

龍頭太低，可以把它裝高一點嗎？

移動龍頭就要接新水喉，所以我們在原位置更換。

你們換户外龍頭的手柄嗎？

閥杆還好就換手柄；不然就換整個龍頭。

户外龍頭上門那天

到之前先短訊
工作區鋪好保護
走前打掃乾淨

為什麼水從手柄那裏噴出來？

手柄後面的填料磨損了。有時把螺帽扭緊一點就好。

水喉可以一直接在龍頭上嗎？

不用時拆下來，讓龍頭可以把水排掉。

什麼是真空破壞器？

一個小裝置，防止髒水倒流回你家的供水。

户外龍頭問題的營業時間

星期一至星期六 8:30 AM–7 PM
星期日休息
短訊通常一小時內回覆

為什麼關龍頭時會噴水？

頂上的真空破壞器在放出憋住的水，短暫一下是正常的。一直噴就説明它的密封圈磨損了。

為什麼户外龍頭會尖叫或砰砰響？

鬆掉的墊圈或磨損的閥杆在水流過時振動。換墊圈或閥杆組件，通常就安靜了。

户外龍頭和花園龍頭是同一樣東西嗎？

是。户外龍頭、花園龍頭、hose bib、spigot 指的都是同一個東西。

出租屋的户外龍頭

租客在家就行
密碼鎖盒也可以

户外水龍頭維修與更換