聖蓋博谷熱水爐沖洗與除垢：儲水式、無水箱式

致電 (310) 628-9399 短訊傳相片

一個號碼管整個 626 區：(310) 628-9399，可打電話也可發短訊。説國語、講廣東話都沒問題；短訊大部分會在一小時內回覆。
星期一至星期六 8:30 AM–7 PM 營業，星期日歇業。
Yelp · 在Google上評價我們

為什麼會積沉澱

熱水爐沖洗報價要的照片

整體全景
銘牌拍清楚
告訴我們路口

聖蓋博谷很多地方的水含有溶解的鈣和鎂。水箱把水加熱時，一部分礦物質析出，沉在箱底，變成一層沙粒狀的沉澱。

幾年下來，這層沉澱可能厚到燃氣熱水爐的火要先燒熱“石頭”才燒到水，電熱水爐下面的發熱管也可能被埋住。無水箱熱水爐的問題正好相反：水垢附在細窄的熱交換器裏，把水流卡住。

跡象很好認：儲水式熱水爐運行時有隆隆聲、噼啪聲；熱水比以前更快用完，因為沉澱佔了空間；排水閥放出來的水渾濁、帶沙。無水箱機可能顯示水垢或水流的故障代碼，水温忽冷忽熱，或者熱水要等更久才到。

**儲水式熱水爐示意圖，標出五個部位**
冷水閥和進水口
熱水出口
温度壓力泄壓閥（T&P 閥）
燃氣閥或温控器
排水閥，沖洗時使用

儲水式熱水爐怎麼沖洗

把燃氣控制旋到 pilot（長明火）或 vacation（度假）檔；電熱水爐就關掉斷路器。
關上冷水進水閥，打開一個熱水龍頭讓空氣進去，在排水閥上接好水喉，引到屋外或排水口。
把水箱放空，然後一開一關冷水進水閥，一陣陣地把沉澱攪起來沖出去。
沖到出水清了，關上排水閥，把水箱完全注滿，在各個龍頭排掉空氣，再重新點火或通電。
水箱恢復水壓後，檢查排水閥有沒有滴水。

舊的塑料排水閥有時會被沉澱塞住，或者關不嚴。遇到這種情況，我們換上全口徑的銅排水閥，放水更快，以後沖洗也更耐用。

掛在牆上的小型儲水式熱水爐，下面有水喉和一塊擱板 — 圖庫照片，並非我們的工程。San Diego Air & Space Museum Archives, Public domain，來自 Wikimedia Commons。

無水箱熱水爐除垢

多數無水箱機都有帶檢修口的隔離閥。我們關上閥門，在檢修口接上小水泵和軟喉，按説明書列的時間，讓廠家建議的除垢液在熱交換器裏循環。

之後用清水沖淨，清洗進水過濾網，重新打開閥門，並查看機器的故障記錄。多久除垢一次，説明書會按水的硬度列出廠家建議。

漏水時先做這幾步

關水把設備下方的閥門順時針擰緊，或者關總閥。
泄壓打開附近一個水龍頭，讓管裏的水流掉。
擋住水用毛巾和水桶接水，拔掉沾水電器的插頭。
拍照發短訊拍下漏水處和閥門，再短訊發給我們。

沖洗幫不上忙的情況

水箱本體已經漏水、內膽損壞導致出鏽水，或者燃燒器有問題，沖洗都解決不了。很舊、沉澱很重的水箱，沖洗有時會把碎屑沖鬆，反而塞住排水閥，或者暴露出薄弱的地方。開始之前，我們先看銘牌上的年份和水箱狀況；如果水箱快到壽命了，會直接告訴你，讓你決定把錢花在保養上還是換新上。

壓接接頭上的小型四分之一轉隔斷閥 — 圖庫照片，並非我們的工程。Mike1024, Public domain，來自 Wikimedia Commons。

順便做個小檢查

既然到了熱水爐旁邊，我們會看看防震固定帶、排煙管接口、泄壓閥的排水喉和軟接頭。加州《健康與安全法》第 19211 條要求住宅熱水爐必須“加固、錨定或用帶固定”，沖洗時正好確認一下。如果泄壓閥一直在滴水，我們會檢查屋裏的水壓，因為水壓太高或沒有膨脹罐是常見原因。

水管：我們做的和不在範圍內的

我們負責（原樣更換）

水龍頭、馬桶和閥門
存水彎和排水接口
原有管線上的熱水爐
廚餘機和進水軟管

不在我們服務範圍

移管或新增管路
下水道和主排水管
整屋換管和新燃氣管
地板下漏水

要發什麼照片

把整台熱水爐、寫着型號和日期的銘牌、排水閥附近各拍一張，短訊發到 (310) 628-9399，並告訴我們水喉可以排到哪裏。我們會回覆問題或報價。

拍照幫助我們報價

全景拍下整個設備和周圍空間。
近照型號標籤、漏水處或損壞處。
連接處閥門、水管、電線或支架。
發送連同附近路口一起短訊發給我們。

沖洗後排水閥滴水

很多水箱出廠配的是塑料排水閥，打開過以後可能會滴水，尤其是有一粒沉澱卡在閥座上。在有水壓的情況下把它完全打開、關上幾次，通常就能把沙粒沖掉。

如果還是滴，就要換閥；在那之前，在出水口扭上一個花園水喉的蓋子就能止滴。換成銅閥更結實，下次沖洗也更好開。

紅色膨脹罐下方的黃銅截止閥和小排水閥，接在波紋管上 — 圖庫照片，並非我們的工程。The RedBurn, CC BY-SA 4.0，來自 Wikimedia Commons。

水箱早該沖洗的跡象

加熱時噼啪響、排水閥放出的水很久都渾濁、熱水比以前更快變温、同樣的熱水用掉更多燃氣。比較新的水箱，沖洗可能有幫助；快到壽命的水箱出現這些情況，往往説明快要換了。

陽極棒

陽極棒是一根保護水箱的“犧牲”金屬棒，它耗完了，水箱就開始生鏽。很多陽極棒可以從水箱頂部拆出來。

如果你的能拆，沖洗的時候正好檢查一下。熱水有臭雞蛋味，有時是陽極棒和水起了反應，換一種材質的陽極棒可能會好。

電熱水爐

熱水爐沖洗維修流程

先影相發來
報價確認才開工
修好再測試

電熱水爐的發熱管在硬水裏會結垢。沖洗有幫助；如果發熱管測出已經燒斷，同一次上門就可以更換。

從熱水爐沖出、散落在水泥地上的白色水垢沉積物 — 圖庫照片，並非我們的工程。Hadley Paul Garland, CC BY-SA 2.0，來自 Flickr。

其他問題

沉澱會塞住水龍頭嗎？會，沖鬆的沉澱可能跑到起泡器裏，沖洗後清洗一下就好。

626 區居民常問

儲水式熱水爐多久沖洗一次？

很多廠家建議每年一次。硬水地區定期沖洗更有好處。你的使用説明書會列出廠家的建議。

沖洗能讓隆隆聲停下來嗎？

如果聲音來自沉澱，通常可以。舊水箱的沉澱已經變硬的話，可能還會有一些聲音。

只修一處熱水爐沖洗也行

單件熱水爐沖洗小修
幾件小事一起做

我可以自己沖洗嗎？

很多屋主會自己做。先關掉燃氣或電源，走開之前確認排水閥關嚴了。

你們沖洗無水箱熱水爐嗎？

沖洗，前提是機器有檢修閥。沒有檢修閥的，可能要先加裝閥門。

沖洗後要注意什麼？

接下來一天留意排水閥有沒有滴水；熱水爐有任何異常就告訴我們。

熱水爐沖洗上門那天

到之前先短訊
工作區鋪好保護
走前打掃乾淨

出租屋的熱水爐也沖洗嗎？

可以，租客開門就行。

為什麼熱水爐放水那麼慢？

沉澱堆在排水閥周圍，把它塞住了一部分。短暫打開冷水閥攪動底部，或者換成口徑更大的排水閥，都能讓水流得快一點。

熱水爐下面的接水盤為什麼滿了？

可能是泄壓閥在排水、某個接頭在滲水，或者水箱本身漏了。沖洗之前要先找出是哪一個。

熱水爐沖洗問題的營業時間

星期一至星期六 8:30 AM–7 PM
星期日休息
短訊通常一小時內回覆

熱水爐完全放不出水怎麼辦？

沉澱可能把排水閥完全塞死了。關上冷水進水閥、打開熱水龍頭讓空氣進去，再把閥口清通，通常就能放水。

舊水箱沖洗有用嗎？

可以減少噼啪聲，恢復一些加熱速度。從來沒沖洗過的水箱，厚厚的沉澱可能沖不乾淨。

出租屋的熱水爐沖洗

租客在家就行
密碼鎖盒也可以